Київська вистава представитьУкраїну на Шекспірівському фестивалі у Вероні

У серпні Київський  національний академічний Молодий театр презентує свою виставу "Сон літньої ночі"  у постановці Андрія Білоуса  на престижному міжнародному Шекспірівському фестивалі у Вероні

У театрі кажуть, що ще до повномасштабного вторгнення російських агресорів в Україну Молодий театр подав заявку на Міжнародний шекспірівський театральний фестиваль  у Вероні. І буквально у перші дні повномасштабного вторгнення у Києві отримали  підтвердження участі українського театру у престижному міжнародному форумі.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Театр під час війни: у Запоріжжі відбувся закритий показ вистави "Тіні забутих предків" з посвятою Параджанову

Молодий театр було запрошено на фестиваль завдяки попепеднім успішним виступам цього театру на інших міжнародних фестивалях з виставою "Сон літньої ночі" за п'єсою В. Шекспіра. Протягом декількох місяців італійська сторона активно сприяла у підготовці усіх необхідних документів та процедур для участі Молодого театру у європейському фестивалі. Були офіційні листи- запрошення від Веронської мерії,  від партнерів фестивалю та самих організаторів цієї значної театральноі події. 

Verona Shakespeare Fringe Festival — міжнародний багатомовний фестиваль у Вероні (Італія), який слугує натхненням і місцем, де може вільно звучати творчість Великого Барда Вільяма Шекспіра. Фестиваль, що занурений у пам’ятки та звуки Верони, проводиться Центром Skenè Університету Верони та об’єднує роботу дослідників і митців, які руйнують попередні межі між сценічним мистецтвом та наукою; робить можливими нові форми виконання, прийому та передачі; створює можливості для різної аудиторії відчути різноманітний набір творчих рефлексій на твори Шекспіра.

Разом з  Молодим театром з України цьогоріч беруть участь у фестивалі такі театри та театральні колективи: Persona Theatre Company (Греція), Patblas Studio (Малайзія), Theatre of Eternal Values (Італія), Nordland Teater (Норвегія), Nodar Dumbadze Professional State Youth Theater (Грузія), The Brew (Італія-Сербія), Shondhani Arts & Bangla Connection. In collaboration with the Shakespeare Institute, University of Birmingham (Велика Британія), Shakespeare and the Mediterranean Summer School (Італія)

Афіша фестивалю у Вероні

"Сон літньої ночі" - знаменита романтична комедія Вільяма Шекспіра. У шекспірівському творі легко можемо знайти український етнічний дух народного язичницького свята Івана Купала", - розповідає ZN.UA режисер Андрій Білоус, художній керівник Київського Молодого театру. - " Один з головних символів цього свята - квітка папороті. Існує легенда про те, що людина, яка могла б знайти квітку папороті в опівночі Івана Купала, була б багатою, щасливою та обов'язково коханою. У цій виставі ми і проводимо паралель з нашими історичними міфами та перетворюємо головних героїв з греків на українців. Мета – поетизувати народні обряди словами великого драматурга, знайти в глобальній сюжетній лінії ключ до національного коду та адаптувати його до сьогодення. Хотілося, щоб міф ототожнювався з реальністю, і в той же час, здавалося б, реальність розчинялася в міфології на сцені".

"Взагалі, це дуже скрупульозна і натхненна робота - зануритися в будь-яку культуру і знайти скарби характерної, справжньої пластики та неповторного звучання", - зазначає Андрій Білоус.

Фото: Пресслужба Молодого театру

У театрі уточнюють, що фінансування фестивальної поїздки українського театру відбувається за підтримки Європейської театральної конвенції, Крісти Мюллер (Німеччина) та колективу театру Schauspielhaus Graz (Австрія).

У виставі Андрія Білоуса задіяні молоді актори Молодого театру: Іван Потапов, Дар'я Грачова, Ілля Чопоров, Роман Новак, Віталій Бобух та інші. Пластичне рішення: Ніна Колеснікова. Композитор: Ілля Чопоров. Жанр вистави Білоус визначає, як "аскетичну комедію". Прем'єра вистави у Києві відбулася у листопаді 2019 року. 

Показ української вистави на фестивалі у Вероні заплановано на 25 серпня 2022 р.